Bock

Bockm

\

1.Mann.ÜbertragenvomSchaf-oderZiegenbock.1800ff.

\

2.Penis.GiltalsHorndes»Bocks«.DieVolksweisheitbehauptet,alteBöckehättensteifeHörner,undjeälterderBock,umsosteiferseiseinHorn.Seitdemfrühen19.Jh.

\

3.Flakgeschütz.DieSchüsseklingenwiedasLautgebendesRehbocks.BSD1965ff.

\

4.Bett.Verkürztaus»Sägebock«;denn»sägen=schnarchen«.BSD1965ff.

\

5.Fahrrad.LenkstangeundRadgabelähnelndemBocksgehörn.1920ff.

\

6.Roller,Moped,Motorrad.1939ff.

\

6a.FahrersitzimAuto;Motorradsattel.1970ff.

\

7.minderwertigesKraftfahrzeug;Fehlkonstruktion.DasFahrzeugiststörrisch,derMotor»bockt«.1930ff.

\

8.Auto;Lastkraftwagen.1939ff;BSD1965ff.

\

9.Panzerkampfwagen.ErwirktalsRammbock=Mauerbrecher.BSD1965ff.

————

10.Flugzeug.Bock=flachesSchiff.SoldinbeidenWeltkriegen.

\

11.Hubschrauber.AuchBezeichnungfüreineMaschine,dieLastenhochwindet.BSD1965ff.

\

12.Karte,dienichtgestochenwerdenkann.DerBockinderViehzucht»sticht«(=deckt),wirdabernicht»gestochen«(=gedeckt).Kartenspielerspr.19.Jh.

\

13.Schulleiter.Anspielungaufden»Leithammel«.Schül1930ff.

\

14.Fehlschuß.Leitetsichwahrscheinlichdavonher,daßfrüherderBockderTrostpreisfürdenschlechtestenSchützenwar.16.Jh.

\

15.Fehler,Versehen;Regelverstoß.WeiterentwickeltausdemVorhergehenden.1700ff.

\

16.Halsstarrigkeit,Widersetzlichkeit;störrischerMensch.Böckesindstörrisch.1700ff.

\

17.Drang,Trieb,Lust.Fußtaufzigeun»bokh=Hunger«,weiterentwickeltzurBedeutung»Gier«o.ä.1910ff;Rocker1968ff,Hamburg.

\

18.lautentweichenderDarmwind.ErklingtwiederLautdesRehbocks.19.Jh.

\

19.hervorragendeSache;beachtlicherVorgang;sehr

————

eindrucksvollesEreigniso.ä.FußtaufdemjägersprachlichenBegriff»kapitaler(Reh-)Bock«.1960ff.

\

20.BockmitHörnern=grobesVersehenbeimKartenspiel.»MitHörnern«verstärktdieBedeutung»Fehler«.1900ff.

\

21.BockundZibbe=Ehepaar.Zibbe=Ziege.1900ff.

\

22.alterBock=a)alter,verliebter,beischlafgierigerMann.⇨Bock2.17.Jh.b)alterMann(ohnegeschlechtlichenBezug).1900ff.–c)altesFlugzeug.⇨Bock10.1920ff.–d)kriegsgedienterOffizier.BSD1960ff.

\

23.dickerBock=Tankkesselwagen.BSD1970ff.

\

24.geilerBock=liebesgierigerDraufgänger.19.Jh.

\

25.lascherBock=a)langweiliger,energieloserjungerMann;verweichlichter,unselbständigerJunge.⇨lasch.Halbw1955ff.–b)fadesGetränk.Wohlgekürztaus»Bockbier«.1955ff,halbw.

\

26.steiferBock=ungewandterMann.HergenommenvomSchafbock.19.Jh.

\

27.sturerBock=ungewandter,unbelehrbarer,halsstarrigerMensch.⇨stur.1914ff.

————

28.steifwieeinBock=ungelenk,alterssteif.⇨Bock26.19.Jh.

\

29.sturwieeinBock=störrisch,unzugänglich;schwerzuleiten.⇨stur.1914ff.

\

30.denBockaufsitzenlassen=denKameradenverprügeln.Bock=störrischerMann.»Aufsitzenlassen«gehörtzurVorstellungvomVogelsteller,derdenVogelaufderLeimrutefängt.BSD1965ff.

\

31.vomBockgestoßensein=halsstarrigsein.DerBockiststößig.19.Jh.

\

32.einenBockhaben=widersetzlichsein.⇨Bock16.19.Jh.

\

33.aufjneinenBockhaben=a)jnbegehren.⇨Bock17.1968ff.–b)Angriffslustgegenjnverspüren.Rocker1968ff.

\

34.aufetwBockhaben=aufetwAppetithaben.Gehtzurückaufzigeun»bokh=Hunger«.⇨Bock17.1910ff.

\

35.einenBockaufetwhaben=etwgutfinden,bevorzugen,schätzen.1920ff.⇨Bock17.

\

36.keinenBockhaben=keineLusthaben.⇨Bock17.1920ff.

————

37.einenBockmiteinanderhaben=Streitmiteinanderhaben;mitjmeineAuseinandersetzunghaben.HergenommenvonzweiJägern,deneneinBockzumAbschußfreigegebenistunddiesichnichteinigenkönnen,werihnschießensoll.1960ff.

\

38.eskommtihmwiedemBockdieMilch=dasistbeiihmausgeschlossen;dasbegreifternieodernursehrlangsam.1800ff.

\

39.denBockzwischendieHörnerküssenkönnen=sehrhager,magersein.1800ff.

\

40.wenndieBöckelammen=nie.1800ff.

\

41.jnbeimBocklassen=jnstrengbehandelnlassen.1960ff.

\

42.lebenwieBockundZibbe=unverheiratetzusammenleben.⇨Bock21.1900ff.

\

43.denBockmachen=sichstarrköpfigbenehmen.1900ff.

\

44.denBockzumGärtnermachen=einenUntauglichenmiteinerwichtigenAufgabebetrauen.DerBockliebtGrünfutter;einenGartenhätteerschnellzerstört.15.Jh.

\

45.seinenBockmelken=harnen(vomManngesagt).⇨Bock2.1870ff.

————

46.einenBockmelken=Sinnlosestun;sehrBeschäftigttun.Leichtverständliche,sprichwortähnlicheRedewendung,schoninderAntikegeläufig.1600ff.

\

47.zumBockmüssen=nachGeschlechtsverkehrverlangen.Sold1939ff.

\

48.denBocksatteln=dasAutostartbereitmachen.DasBildstammtvomReiten.Sold1939ff.

\

49.einenBockschießen(machen)=einenFehlerbegehen.⇨Bock15.1700ff.

\

50.willstdueinenaltenBockstinkenlehren?:Frageaneinen,derüberflüssigeRatschlägeerteilt.AnspielungaufdenstrengenBocksgeruch.19.Jh.

\

51.ihnstößtderBock=a)erschluchzt(lacht)heftig.DerOberkörperzucktruckweise,alswerdemanheftigindenRückengestoßen.19.Jh.–b)erhatdenSchluckauf.19.Jh.–c)erwirdaufsässig,ausfallend,benimmtsichübermütig.1800ff.

\

52.jnzumBocktun;jnveralbern,übertölpeln.Gemeintist,daßeinmännlichesTierzumBockgegebenwird:fürdieAufzuchterreichtmandadurchnichts,undmanwecktbloßfalscheHoffnungen.1910ff.

\

53.denBockumkippen(umstoßen)=eineUnglücksfolgebeenden;einbesseresErgebnisalsvorherzuer-

————

zielensuchen.Bock=schwerfälligesHindernis.1930ff.